Village of the Dwarf

我只是为了看看部分牛博作者俊俏的脸庞听听他们磁性的声音而已，别无它意。在祖国妈妈怀抱里的同学除非有特殊爱好否则就不用费心翻墙了。

《我在·检阅中国》

THESE ARE ENTRIES TO A WASHINGTON POST COMPETITION ASKING FOR A TWO-LINE RHYME WITH THE MOST ROMANTIC FIRST LINE, BUT THE LEAST ROMANTIC SECOND LINE:

My darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you has screwed up my life.

I see your face when I am dreaming.
That's why I always wake up screaming.

Kind, intelligent, loving and hot;
This describes everything you are not.

Love may be beautiful, love may be bliss,
But I only slept with you 'cause I was pissed.

I thought that I could love no other
-- that is until I met your brother.

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.

I want to feel your sweet embrace;
But don't take that paper bag off your face.

I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I'm good at telling lies!

My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?

My feelings for you no words can tell,
Except for maybe "Go to hell."

What inspired this amorous rhyme?
Two parts vodka, one part lime.

 

下面地址里有中译版

http://www.yeeyan.com/category/TheDailyBeast/topic/13362

1.你愿意成为我的母猩猩吗？

 

 

 

 

 

 

2.我可以用毛绒绒的爪子牵起你的素手吗？

 

 

 

 

 

 

3.你愿意今后一直陪我买衣服吗？（因为我总是光屁股的）

 

 

 

 

 

 

4.如果我下半辈子只有一根香蕉，一定省下来给你吃。

 

 

 

 

 

 

5.我希望下半生的虱子都能让你来抓。

 

 

 

 

 

 

6.今后我们一起爬树好么？

 

 

 

 

 

 

7.可以帮我捶胸脯吗？

 

 

 

友情鸣谢、免责声明和其他：

最初的灵感来源于某位正泡在蜜罐里的严谨女士。白氏夫妇亦有贡献。为了方便大家消化，此文对格式采取了特殊处理。如果哪只猩猩将其付诸行动，一切后果自负！

欢迎积极围观留言，并跟帖仿照以上格式参赛，一旦有特别优秀的作品被博主选中，获奖者将有机会获得与博主共进猩光晚餐的机会。可以注明“参赛”字样以区别其他留言。

 

==============================================

PS之一：你要问我大家为啥那么叫我其实我比你们更疑惑。我很乐意接受但是但是……我想，作为一个成熟的成年人，你也不会不分轻重缓急不分时刻场合将你的伴侣换做“小甜心”吧？

PS之二：明天下午考试就结束了。由于7月3号一早去南京（一想到有机会和某人一起看电影我就无比激动！），因此，在7月2号（含）前欢迎积极组织腐败活动，老在寝室里风花雪月多么无聊啊。暑假还不晓得在宁波呆多久，所以大家务必抓紧机会。

上半集还可以当作八卦故事片来看，下半集简直就变成了魔幻片。好久没看ccav的节目，这一看就被彻底雷翻了，并且由衷感叹ccav人脉之广，那些稀奇古怪的所谓专家到底是从哪里找来的啊。。一开始我兴致勃勃地是以正常速度播放的，后来加到1.2倍速，再后来1.3倍，最后20分钟是以1.6倍的速度看完的，旁白的语速比小杨踏还快。终于，一浪接一浪的瞠目结舌之后，我想明白了，ccav大概搞错了吧，他们原来想做的专题不是特斯拉人物志，而是哥斯拉怪物志。

 

片中经典语录：

1.专家一号维里米尔·阿拉莫维奇：特斯拉已经预见到，第一次世界大战将持续四年，并会在1918年12月结束……他还预见到两次世界大战之间将有持续二十年的和平

2.（特斯拉自述：“一开始，画面非常模糊，然后越来越清晰，我能看到陌生的地方、城市和国家…………”）
专家二号妮娜·斯维德斯卡亚：一旦进入这种意识状态，一个人就可以感知、甚至探索许多普通人的感官根本无法获得的景象和事物，没有任何障碍地进入其他的空间和时代旅行。

3.（旁白）宇宙中的确存在着某个神秘的数据库，是保存着这个宇宙世界所有机密的信息场，特斯拉可以进入这个信息场获取所需要的一切信息。

 

两个技术性问题：瓦特貌似不是电量单位吧？……还有，行星是超导体吗？
…………

另有部分信口开河与算命无异的雷人语录懒得回头一一去找，总之，这个纪录片的消遣程度简直可以媲美锵锵跑题三人行了。

直到今天我才很迟钝地发现，原来所谓痴情的罗密欧也是个见异思迁喜新厌旧的家伙。

请看（知道的就不用看了）：

（与朱丽叶邂逅之前、热恋着罗萨琳的）罗密欧（以下皆是梁实秋版译文）：

她是太美，太聪明，又美又聪明，……她已誓不恋爱，为了这一誓言，我虽然活着讲话，实在和死一般。

……

愈多看别个（女人），愈觉得她是绝色无双。……（如果）给我引见一位绝代的美人，除了令我忆起比她更美的人儿以外，还有什么作用？

我们可以看到，罗密欧先生的爱情如同一颗被捏爆了的葡萄喷薄而炸裂。然而，可是，当他扭扭捏捏地被“引见”之后，黑色幽默出现了。

（与朱丽叶邂逅之后的、两眼冒火的）罗密欧：

啊！！她比满堂的火炬还要亮。她好像是挂在黑夜的颊上，有如黑人戴的宝石耳坠；……那位小姐在她的伴侣中间，像乌鸦队中的白鸽那么鲜艳。……以前我可曾恋爱过？否认吧，我的眼！真正的美人我今晚才初次看见。

顿时我被雷倒了。我们都知道，罗先生和朱小姐最终落得一个旁人看来荡气回肠的悲剧下场。但是，如果罗先生在悲剧发生之前遇上一个比朱小姐更漂亮、更妩媚、更温柔、更女孩子的女孩子，还会有悲剧么？

唉，不能多想。天下本无事，一想就出事。

当然，只有这样的罗密欧才是个活生生的人，活生生的男人。

后来那个修道士一针见血：年轻人的爱情不是出自真心，只是靠了眼睛（young men's love then lies/Not truly in their hearts, but in their eyes.）……男人既然薄幸，女人当然也会负心。

我觉得真是深刻。出家人啊你为什么那么深刻？

然后李敖跳出来了：心带给人痛苦，屌带给人快乐。神父的错误在用心去快乐用屌去痛苦。

也就是说，出家人因为享乐途径的缺失，只能把思考人生作为人生最大的乐趣，所以和尚啊教士啊往往都很睿智。

最后，我要借此过度到现实生活，也是今天在图书馆所见的一点感想。我觉得，一个女生两眼放光地看李敖，实在会给人留下很别扭的印象，仿佛一个男生两眼放光地看张小娴。

不是说不能看，我是觉得，最好，偷偷看。

年轻人，形象至上嘛。